Όλοι μας στο Γραφείο Θεσσαλονίκης του Ιδρύματος Χάινριχ Μπελ ελπίζουμε πως ξεκίνησε καλά αυτή η χρονιά για εσάς σε προσωπικό επίπεδο, με υγεία μέσα σε αυτή την περιδίνηση, στην οποία βυθίζεται ολοένα και περισσότερο ο κόσμος με αφορμή την προεδρία Trump 2.0. Σε πείσμα του αφηγήματος που ενισχύεται μέρα με τη μέρα πως η απόλυτη προτεραιότητα πρέπει να είναι οι εξοπλισμοί και η άμυνα, επιμένουμε να εστιάζουμε τη ματιά μας σε όσα δεν πρέπει και δεν έχουμε περιθώριο να παραμελήσουμε άλλο.

Στη σημερινή έκδοση του newsletter μας θα βρείτε πλούσιο υλικό: εκδόσεις, έρευνες, άρθρα ειδικών και ιδέες για εναλλακτικά πολιτικά μονοπάτια, η πιλοτική εφαρμογή των οποίων μπορεί να είναι λιγότερο μακριά απ’ όσο θα φανταζόσασταν. Παράλληλα, δείτε όσα συνέβησαν στις πρόσφατες εκδηλώσεις μας σε περίπτωση που δεν είχατε τη δυνατότητα να τις παρακολουθήσετε και πάρτε μία γεύση από όσες έρχονται.

Θα χαρούμε να έχουμε τις δικές σκέψεις. Μέχρι την επόμενη φορά, να είστε καλά. Και να ακούσετε και να εγγραφείτε στα podcasts μας, νομίζω πως είναι ενδιαφέρουσα συντροφιά.

Μιχάλης Γουδής

ΔΑΣΗ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ Ολοκληρώθηκε πριν από λίγες ημέρες το αφιέρωμά μας για τα ελληνικά δάση στον 21ο αιώνα, που ξεκίνησε πέρυσι με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Δασών (21 Μαρτίου). Στην τελική του μορφή περιλαμβάνει 15 πρωτότυπα άρθρα από επιστήμονες και δημοσιογράφους, τα οποία εστιάζουν κυρίως σε μια πολυεπίπεδη προσέγγιση και διαχείριση των δασών. Όπως προκύπτει, ο συνδυασμός των δασών με μια ορισμένου είδους ανθρώπινη οικονομική δραστηριότητα, όπως άλλωστε συνέβαινε ανέκαθεν, φαίνεται πως μπορεί να προσφέρει μια πολύ πιο βιώσιμη προοπτική απ’ ό,τι ο πλήρης αποκλεισμός των ανθρώπων απ’ αυτά. Σημαντικός, επομένως, για την προστασία και τη διατήρηση των δασών είναι ο ρόλος των τοπικών κοινοτήτων και των δασικών συνεταιρισμών. Δείτε εδώ το αφιέρωμα.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΑΝΑΘΕΣΗ Όλο και πιο έντονη τα τελευταία χρόνια είναι η τάση της ΕΕ (αλλά και κρατών-μελών της χωριστά) να αναθέτει τη διαχείριση της μετανάστευσης και των διαδικασιών ασύλου σε λιγότερο ευημερούσες χώρες, σε μια προσπάθεια να αποτρέψει την είσοδο υπηκόων τρίτων χωρών στα σύνορά της. Η πρακτική αυτή εγείρει πολυάριθμα ηθικά, νομικά και επιχειρησιακά ζητήματα, καθώς αφενός οξύνει τα προβλήματα ασφάλειας των ανθρώπων, αφετέρου στηρίζει απολυταρχικά καθεστώτα. Το αφιέρωμά μας προσφέρει πληροφορίες και αναλύσεις σχετικά με την επίκαιρη αυτή συζήτηση. 

ΒΑΣΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙ ΤΟΥΤΟ; Το Βασικό Εισόδημα, που συζητιέται παγκοσμίως όλο και περισσότερο, είναι μια εισοδηματική παροχή που καταβάλλεται τακτικά από το Δημόσιο σε όλους τους μόνιμους κατοίκους μιας περιοχής, ατομικά και χωρίς άλλους όρους και εισοδηματικά κριτήρια, σε ύψος που τους προσφέρει οικονομική ασφάλεια. Είναι ένα μέσο ενδυνάμωσης των ατόμων που απελευθερώνει τις κοινωνικές και παραγωγικές δυνάμεις. Μια πρόσφατη έκδοσή μας, η πρώτη αυτού του τύπου στην Ελλάδα, διερευνά τις δυνατότητες της τοπικής αυτοδιοίκησης να υποστηρίξει προγράμματα πιλοτικής εφαρμογής του Βασικού Εισοδήματος, ενώ αποτελεί και μια πρώτη απόπειρα καταγραφής των βασικότερων προκλήσεων που αναδύονται προς αυτή την κατεύθυνση. Διαβάστε και κατεβάστε δωρεάν την έκδοση.

Ο ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΦΥΣΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΓΑΛΙΚΙΑ ΩΣ ΤΗ ΡΟΔΟ Πώς παρεμβαίνουμε στο φυσικό περιβάλλον, τι συμβαίνει όταν η παρέμβασή μας προκαλεί ακραία φαινόμενα και πώς μπορούμε να συνεχίσουμε μετά την καταστροφή; Τις εμπειρίες τους από τις φυσικές καταστροφές σε δύο διαφορετικές γωνιές της Ευρώπης μετέφεραν πρόσφατα στο κοινό του 27ου Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης η Ρόμπιν Πετρέ, σκηνοθέτις της ταινίας «Μόνο στη Γη» με θέμα τις πυρκαγιές στη Γαλικία της Ισπανίας, και ο Ιλίρ Τσούκο, συν-δημιουργός του πρότζεκτ «Beyond Destruction – Ρόδος, Θεσσαλία, Έβρος», με θέμα τις πλημμύρες και τις πυρκαγιές στην Ελλάδα το καλοκαίρι του 2023. Υποστηριχτής της προβολής και συνδιοργανωτής της συζήτησης ήταν το Ίδρυμα Χάινριχ Μπελ – Γραφείο Θεσσαλονίκης. Διαβάστε το ρεπορτάζ της εκδήλωσης και δείτε το πρότζεκτ «Beyond Destruction».

Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΒΙΑ ΣΕ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ Μέσα από τα συνεχή περιστατικά αστυνομικής βίας και αυθαιρεσίας που καταγράφονται διαχρονικά σε Ελλάδα και Γερμανία, προκύπτει πως το φαινόμενο είναι όχι μόνο συστηματικό αλλά και συστημικό. Ποια είναι τα χαρακτηριστικά του, πού βρίσκεται η προέλευσή του, ποιοι παράγοντες το εκτρέφουν και το συντηρούν, ποιες είναι οι πολιτικές προεκτάσεις του και ποιες οι συνέπειές του για το κράτος δικαίου και την ίδια τη δημοκρατία; Με καλεσμένους δύο δημοσιογράφους από τις δύο χώρες διοργανώσαμε μαζί με το Goethe-Institut Thessaloniki μια συζήτηση που εμβάθυνε σε όλα τα παραπάνω ζητήματα. Διαβάστε το ρεπορτάζ από την εκδήλωση. 

ΤΟ ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΤΗΣ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΗΣ ΠΟΛΗΣ «Οι πόλεις έχουν γίνει πιο άδικες, πιο ακριβές, πιο απρόσιτες, με λιγότερες δημόσιες υποδομές, με λιγότερα κοινωνικά δίκτυα, με μια πιο ανταγωνιστική ζωή, όπου οι εργαζόμενοι δεν σταματάνε να δουλεύουν και στις οποίες η ξεκούραση αποτελεί μια πολυτέλεια». Το θέμα της κουρασμένης μητρόπολης και της αστικής εξάντλησης ανέπτυξε ο καθηγητής Κοινωνιολογίας στο London School of Economics, David J. Madden, σε εκδήλωση που διοργανώσαμε τον περασμένο Δεκέμβριο. Μετά την ομιλία του ακολούθησε συζήτηση που εξειδίκευσε το θέμα στην ελληνική πραγματικότητα και αναζήτησε προϋποθέσεις για μια άλλη καθημερινότητα. Διαβάστε το ρεπορτάζ από την εκδήλωση. 

ΕΝΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΡΟΤΖΕΚΤ ΣΤΗ ΛΙΜΝΟΘΑΛΑΣΣΑ Το Ίδρυμα Χάινριχ Μπελ - Γραφείο Θεσσαλονίκης υποστήριξε με χαρά το πρότζεκτ του Χώρου Τέχνης Tavros με τίτλο Vanishing Landscapes (Τοπία που χάνονται), που κορυφώθηκε στις 6-9 Μαρτίου 2025 με μια τετραήμερη συνάντηση στο Αιτωλικό, η οποία εξερεύνησε την ευάλωτη λιμνοθάλασσα της περιοχής μέσα από την τέχνη, την έρευνα και συμμετοχικές δράσεις. Το πρόγραμμα, εκκινώντας από το έργο της χαράκτριας και ζωγράφου Βάσως Κατράκη, μας κάλεσε να σκεφτούμε τη μεταμόρφωση του τοπίου και να βρούμε τα εργαλεία που θα μας βοηθήσουν να συμβιώσουμε και να προσαρμοστούμε στον ριζικά μεταβαλλόμενο κόσμο μας.

ΓΕΡΜΑΝΙΑ, ΜΙΑ ΕΝΩΣΗ ΜΕ ΠΟΛΛΕΣ ΑΝΙΣΟΤΗΤΕΣ Το Ίδρυμα Χάινριχ Μπελ - Γραφείο Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με το Goethe-Institut Thessaloniki διοργανώνουν στο πλαίσιο της 21ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης μία εξαιρετικά επίκαιρη συζήτηση για τη Γερμανία σήμερα. Ο κορυφαίος Γερμανός κοινωνιολόγος Steffen Mau θα μοιραστεί με το κοινό, συζητώντας με τον δημοσιογράφο Τάσο Τέλλογλου, μερικά από τα συμπεράσματα της πολυετούς έρευνάς του γύρω από όσα εξακολουθούν να χωρίζουν τη χώρα. Με αφορμή το βιβλίο του 'Ungleich Vereint' (Άνισα Ενωμένη') που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Suhrkamp (2024), o διακεκριμένος ερευνητής και σχολιαστής φωτίζει πτυχές της ενοποίησης που μπορεί να πραγματοποιήθηκε πριν από 35 χρόνια, όμως εξακολουθούν να επηρεάζουν βαθιά τις πολιτικές και κοινωνικές εξελίξεις στη Γερμανία. Ραντεβού την Παρασκευή 9 Μαΐου το απόγευμα στη ΔΕΒΘ. Η ακριβής ώρα και ο χώρος της εκδήλωσης θα ανακοινωθούν προσεχώς. 

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΦΗΓΗΜΑ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ Είστε επαγγελματίας, ερευνήτρια/τής ή σκοπεύετε να γίνετε ερευνήτρια/τής στον τομέα των Διεθνών Σχέσεων; Μοιράζεστε τη θεμελιώδη ανάγκη για πειστικές εναλλακτικές στην κυρίαρχη προσέγγιση του Ρεαλισμού στην εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας; Το Ίδρυμα Χάινριχ Μπελ αναζητά αφοσιωμένα άτομα που θα συμμετάσχουν στο πρόγραμμα υποτροφιών και στην ερευνητική προσπάθεια για το αφήγημα πράσινης εξωτερικής πολιτικής & πολιτικής ασφάλειας, με οδηγό την ανάλυση δεδομένων, τη διπλωματική πρακτική, την κριτική θεωρία και τη θεωρία των Διεθνών Σχέσεων. Περισσότερα σύντομα!

All of us at the Heinrich Böll Foundation's Thessaloniki Office hope that this year has started well for you on a personal level with good health in this maelstrom that the world is increasingly plunging into with the Trump 2.0 presidency. In defiance of the narrative that is being reinforced by the day that the absolute priority must be arms and defense, we insist on focusing our eyes on what we should not and cannot afford to neglect any longer.

In today's edition of our newsletter you will find publications, surveys, expert articles and ideas for alternative policy paths, the pilot implementation of which may be less far away than you might imagine. In addition, check out what happened at our recent events in case you weren't able to attend them and get a taste of those to come.

We'd love to have your thoughts. Until next time, take care. And listen and subscribe to our podcasts, I think they can keep good company.

Michalis Goudis

FORESTS AND PEOPLE A few days ago we completed our dossier on Greek forests in the 21st century, which we launched last year on the occasion of the International Day of Forests (21 March). In its final form it includes 15 original articles by scientists and journalists, which focus mainly on a multi-level approach and management of forests. As it turns out, the combination of the forests with a certain type of human economic activity, as has always been the case, seems to offer a much more sustainable perspective than the total exclusion of people from forests. The role of local communities and forestry cooperatives is therefore important for the protection and conservation of forests. Read here the dossier.

EXTERNALISATION OF MIGRATION & ASYLUM There has been an increasing tendency in recent years for the EU (and its member-states) to outsource the management of migration and asylum procedures to less prosperous states, in an attempt to prevent third country nationals from reaching their borders. This practice raises numerous ethical, legal and operational questions, as it both exacerbates human security and supports authoritarian regimes. Our special feature offers background and analysis on this timely discussion. 

BASIC INCOME? WHAT'S THAT? The Universal Basic Income, which is being increasingly discussed worldwide, is an amount of money paid regularly by the State to all permanent residents of a region, individually and without any other conditions or income criteria, at a level that provides them with economic security. It is a means of empowering individuals that releases social and productive forces. A recent publication, the first of its kind in Greece, explores the potential of local government to support Basic Income pilot programmes and is a first attempt to map the main challenges emerging in this regard. Read and download the publication for free.

THE IMPACT OF NATURAL DISASTERS FROM GALICIA TO RHODES How do we intervene in the natural environment, what happens when our intervention causes extreme phenomena and how can we continue after the disaster? Robin Petre, director of the film "Only on Earth" about the fires in Galicia, Spain, and Ilir Tsuko, co-creator of the project "Beyond Destruction - Rhodes, Thessaly, Evros", about the floods and fires in Greece in the summer of 2023, brought to the audience of the 27th Thessaloniki Documentary Festival their experiences of natural disasters in two different corners of Europe. The Heinrich Böll Foundation - Thessaloniki Office supported the screening and co-organised the discussion. Read the report of the event and take a look at the photos, the videos and the stories of the project "Beyond Destruction".

POLICE VIOLENCE IN GERMANY AND GREECE The continuous incidents of police violence recorded over time in Greece and Germany show that the problem is not only systematic but also systemic. What are its characteristics, where does it originate, what factors breed and sustain it, what are its political implications and what are its consequences for the rule of law and democracy itself? With two journalists from the two countries as speakers, we organised along with the Goethe-Institut Thessaloniki a discussion that delved into all of the above issues. Read the report. 

THE TIRED CITY SYNDROME "Cities have become more unfair, more expensive, more inaccessible, with less public infrastructure, with fewer social networks, with a more competitive life, where people never stop working and where rest is a luxury." David J. Madden, Professor of Sociology at the London School of Economics, at an event we organised last December, addressed the topic of the tired metropolis and urban exhaustion. His speech was followed by a discussion that specified the topic to the Greek reality and sought conditions for a different everyday life. Read the report from the event. 

AN ARTISTIC AND PARTICIPATORY PROJECT IN THE LAGOON OF AITOLIKO The Heinrich Böll Foundation - Thessaloniki Office was pleased to support the Tavros Art Space project entitled ‘Vanishing Landscapes’, which culminated on 6-9 March 2025 with a four-day meeting in Aitoliko that explored the region's vulnerable lagoon through art, research and participatory activities. The programme, starting from the work of the engraving artist and painter Vasso Katraki, invited us to think about the transformation of the landscape and to find the tools that will help us to coexist and adapt to our radically changing world.

GERMANY, A UNION WITH MULTIPLE INEQUALITIES The Heinrich Böll Foundation - Thessaloniki Office in cooperation with the Goethe-Institut Thessaloniki is organising a highly topical discussion on Germany today, as part of the 21st Thessaloniki International Book Fair. Leading German sociologist Steffen Mau will share with the audience, in discussion with journalist Tasos Telloglou, some of the conclusions of his years of research into what continues to divide the country. On the occasion of his book 'Ungleich Vereint' ('Unevenly united'), published by Suhrkamp (2024), the distinguished researcher and commentator sheds light on aspects of the unification that may have taken place 35 years ago, but which still have a profound influence on political and social developments in Germany. See you on Friday 9 May in the afternoon at the TIBF. The exact time and venue of the event will be announced shortly. 

FELLOWSHIP PROGRAMME AND RESEARCH ON GREEN FOREIGN POLICY NARRATIVE Are you a practitioner, a scholar or planning to be a scholar in the field of International Relations? Do you share a fundamental urge for convincing alternatives to the dominant approach of Realism in foreign & security policy? The Heinrich Boell Foundation is looking for committed individuals to join our fellowship programme and the research effort on the green foreign & security policy narrative, guided by data-based analysis, diplomatic practice, critical theory and International Relations theory. Stay tuned!

If you don't want to receive any more messages, you can unsubscribe at any time.


Ίδρυμα Χάινριχ Μπελ Ελλάδας
Michalis Goudis
Αριστοτέλους 3
54624 Θεσσαλονίκη
Greece

+30 2310 282829
Michalis.Goudis@gr.boell.org