Εύθραυστη ισορροπία

Η εποχή μας χαρακτηρίζεται από την αίσθηση ότι όλα κινούνται σε μία εύθραυστη ισορροπία. Από το παγκόσμιο επίπεδο και τα όρια ανάμεσα στον πόλεμο και την ειρήνη μέχρι το τοπικό και την ποιότητα ζωής στις πόλεις σε περιόδους έντονων κλιματικών φαινομένων, από τον σεβασμό στα ανθρώπινα δικαιώματα και το Κράτος Δικαίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση μέχρι την πρόσβαση στους δημόσιους χώρους και τη διαμόρφωση του αστικού περιβάλλοντος…

Πέρα από τις διαπιστώσεις, τι κάνουμε; Σε αυτή τη λογική συνέχισε να κινείται η δουλειά μας και τους τελευταίους μήνες, και σας προσκαλώ να περιηγηθείτε παρακάτω σε εκδόσεις, εκδηλώσεις και άλλες δραστηριότητες που αποτελούν μέρος της προσπάθειάς μας να δημιουργούμε ανοιχτούς και ασφαλείς χώρους συζήτησης, να φέρνουμε στο φως σημαντικά θέματα που δεν συζητιούνται, δημιουργώντας τις προϋποθέσεις για να δοκιμαστούν εναλλακτικές λύσεις και προτάσεις πολιτικής.

Καλό καλοκαίρι με υγεία και ευχές για ειρήνη και σκιά.

Μιχάλης Γουδής

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, «ΠΟΛΗ ΣΕ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟ» Στις 23 συνεδρίες και δράσεις του μεγάλου αυτού συνεδρίου αναδείχθηκαν οι κοινωνικοπολιτικές διαστάσεις του χώρου, ο τρόπος διαμόρφωσης των αστικών πολιτικών, όπως και οι πραγματικές εντάσεις της πόλης: από τον αστικό εξευγενισμό, την τουριστικοποίηση και τα επενδυτικά κεφάλαια μέχρι τις νέες μορφές συμμετοχής και τη δημοκρατική διεκδίκηση. Δείτε αναλυτικά εδώ.

ΜΙΑ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΑΙΔΙΚΕΣ ΧΑΡΕΣ Μια επισκόπηση σε 66 παιδικές χαρές της Θεσσαλονίκης έφερε στο φως προβλήματα όπως η υπερθέρμανση και η έλλειψη σκίασης. Όπως προκύπτει, τα φυσικά υλικά και η εμπλοκή της κοινότητας και των ίδιων των παιδιών μπορούν να αποτελέσουν εναλλακτικές προτάσεις βελτίωσης. Η σχετική έκδοση θα εμπλουτιστεί προσεχώς με διευρυμένα συμμετοχικά εργαστήρια και τη βιωμένη εμπειρία που θα εισφέρουν.

Η ΠΟΛΗ ΩΣ ΠΕΔΙΟ ΔΙΑΡΚΟΥΣ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΗΣ Σε συνέχεια άρθρου μας για τη ΔΕΘ, άλλα δύο πρόσφατα κείμενά μας για τη Θεσσαλονίκη σχετίζονται με θέματα χωρικής δικαιοσύνης και συμμετοχής. Το πρώην στρατόπεδο Καρατάσιου δείχνει πώς η συλλογική διεκδίκηση μπορεί να μετατοπίσει την πολιτική βούληση, ενώ αντίθετα ο Flyover είναι έργο που προχώρησε με πολύ περιορισμένη διαβούλευση.

«ΓΡΑΦΟΥΜΕ ΝΕΡΟ, ΑΛΛΑ ΔΙΑΒΑΖΟΥΜΕ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» Τρεις πρόσφατες εκδηλώσεις σε Ελλάδα και Ιταλία διερεύνησαν τα σύγχρονα διακυβεύματα γύρω από το νερό – ένα ζήτημα που αφορά δικαιώματα, συνδέεται με χωροκοινωνικές ανισότητες και πολιτικές συγκρούσεις, ενώ μετατρέπεται τόσο σε εργαλείο ελέγχου όσο και σε πεδίο αντίστασης και δημοκρατικών διεκδικήσεων. Βρείτε σχετικά άρθρα εδώ και εδώ.

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΕΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΦΥΠΝΙΣΗ Η Βιβλιοθήκη Κόνιτσας φιλοξένησε διεθνή σύμπραξη Erasmus+ με το Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, όπου φοιτητές/τριες από τέσσερις χώρες χρησιμοποίησαν το εργαλείο «Climate Fresk»: ανέλυσαν δεδομένα για το κλίμα, συζήτησαν συναισθήματα και σχεδίασαν προτάσεις δράσης, εμβαθύνοντας στον τόπο της Κόνιτσας με ιδέες για διαχείριση νερού, πυροπροστασία και οικοτουρισμό. Διαβάστε περισσότερα στο σχετικό άρθρο.

ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Η πλατφόρμα Another Football ανοίγει μια συζήτηση για ένα ποδόσφαιρο βασισμένο σε αλληλεγγύη, βιωσιμότητα και χαρά. Ήδη στο πλαίσιο της 9ης Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης πραγματοποιήθηκε το πρώτο στην Ελλάδα παιχνίδι τριμερούς ποδοσφαίρου, που αμφισβητεί τις καθιερωμένες μορφές ανταγωνισμού. Διαβάστε σχετικά άρθρα εδώ και εδώ και μείνετε συντονισμένοι/ες για τις επόμενες δράσεις.

! Προβολή ταινίας για τον παραπάνω αγώνα θα πραγματοποιηθεί στις 5 Ιουλίου 2026 στις 10 μ.μ., στο περίπτερο 2 της Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης, και θα ακολουθήσει πάρτι για τη λήξη της Μπιενάλε.

ΟΙ ΑΝΙΣΟΤΗΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΔΟΜΙΚΕΣ Οι πολλαπλές ανισότητες στην Ελλάδα βαθαίνουν συνεχώς και αφορούν όλο και περισσότερες ομάδες. Το έργο STRAIN του Εθνικού Κέντρου Κοινωνικών Ερευνών (ΕΚΚΕ) καταγράφει πώς αυτές οι πιέσεις ενισχύουν το αίσθημα αδικίας και δυσπιστίας, αλλά και πού μπορούν να αναζητηθούν πιο δίκαιες και βιώσιμες λύσεις. Διαβάστε το άρθρο και ακούστε το σχετικό podcast.

ΠΤΥΧΕΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ Το «Μαύρο Κουτί» είναι μια σειρά έξι μηνιαίων webcast του Τάσου Θεοφίλου για το ελληνικό σωφρονιστικό σύστημα. Τα πρώτα επεισόδια αφορούν τις γυναικείες φυλακές, την εκπαίδευση, τις δομές νέων και τις κλιματικές συνθήκες, ενώ στις 5 Ιουλίου κυκλοφορεί το πέμπτο επεισόδιο με θέμα την επανένταξη. Όλα τα βίντεο διαθέτουν ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους.

ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΧΑΪΝΡΙΧ ΜΠΕΛ ΣΤΗΝ 22η ΔΕΒΘ Δύο εκδηλώσεις για δύο βιβλία – δύο σημαντικά θέματα της σύγχρονης εμπειρίας. Το «Ένα βλέμμα χωρίς πρόσωπο» του Ηρακλή Παπαϊωάννου αφορά τη φωτογραφία την εποχή της παρακολούθησης και τη σχέση της με τη δημοκρατία, ενώ το «Retroland» του Βάλεντιν Γκρέμπνερ εξετάζει το πώς ο τουρισμός μετατρέπει την ιστορία σε κατασκευασμένο σκηνικό.

ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΚΑΙ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ Η έκθεση φωτογραφίας «Beyond Destruction» αποτυπώνει τα προβλήματα αλλά κυρίως τη δύναμη των ανθρώπων και των κοινοτήτων στις τρεις περιοχές –Ρόδος, Θεσσαλία, Έβρος– που επλήγησαν από τις φυσικές καταστροφές του 2023. Το πρότζεκτ του φωτογράφου Ιλίρ Τσούκο και της δημοσιογράφου Άνια Τρόλενμπεργκ έρχεται στις 8 Ιουλίου 2026 στο Goethe-Institut Thessaloniki.

 

ΤΟ LNG ΚΑΙ Η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Ο σταθμός LNG στον Θερμαϊκό –που σχεδιάζεται σχεδόν στα κρυφά– δημιουργεί σοβαρές ανησυχίες για την υγεία και το περιβάλλον. Μετά την πρώτη ενημερωτική εκδήλωση, μαζί με την Greenpeace διοργανώνουμε έναν διαγωνισμό ιδεών (hackathon) στο Goethe-Institut Thessaloniki, όπου φορείς της πόλης θα προτείνουν λύσεις απέναντι σ’ αυτή την προοπτική. Η ανακοίνωση των αποτελεσμάτων, στις 9 Ιουλίου 2026, θα είναι ανοιχτή στο κοινό.

A fine balance

Our era is characterised by the sense that everything is in a fine balance. From the global level and the line between war and peace to the local level and the quality of life in cities during periods of extreme weather events, from respect for human rights and the rule of law in the European Union to access to public spaces and the shaping of the urban environment…

Beyond these observations, what are we doing? Our work has continued along these lines in recent months, and I invite you to explore below the publications, events, and other activities that are part of our effort to create open and safe spaces for discussion, to bring to light important issues that are not being discussed, and to lay the groundwork for testing alternative solutions and policy proposals.

Have a wonderful summer in good health, and best wishes for peace and shade.

Michalis Goudis

THESSALONIKI, A “CITY IN TRANSFORMATION” The 23 sessions and activities of this major conference highlighted the sociopolitical dimensions of space, the making of urban policies, and the city’s real tensions: from gentrification, tourism‑driven development, and investment capital to new forms of participation and democratic claims. Read more here.

A REVEALING STUDY ON PLAYGROUNDS A review of 66 playgrounds in Thessaloniki exposed critical issues such as overheating and lack of shade. The findings show that natural materials and community involvement — including children themselves — can serve as alternative improvement proposals. The review publication will be enriched with expanded participatory workshops and the lived experience they will bring.
 

THE CITY AS A FIELD OF ONGOING CLAIMS Following our article on the Thessaloniki International Fair (TIF), two new texts on Thessaloniki address issues of spatial justice and participation. The former Karatasiou military camp shows how collective action can shift political will, while the Flyover project advanced with minimal consultation.

“WE WRITE WATER, BUT WE READ DEMOCRACY” Three recent events in Greece and Italy examined the contemporary stakes around water — a matter of rights, socio‑spatial inequalities, political conflict, and a field of both control and democratic resistance. Explore related articles here and here.

LIBRARIES AND CLIMATE AWARENESS The Konitsa Library hosted an Erasmus+ international collaboration with the University of Ioannina, where students from four countries used the Climate Fresk tool: they analysed climate data, discussed emotions, and designed action proposals, engaging deeply with Konitsa through ideas on water management, fire protection, and ecotourism. Learn more in the related article.

TOWARDS ANOTHER KIND OF FOOTBALL The platform Another Football opens a discussion on a game grounded in solidarity, sustainability, and joy. As part of the 9th Thessaloniki Biennale of Contemporary Art, Greece’s first three‑sided football match challenged conventional forms of competition. Read related articles here and here, and stay tuned for upcoming activities.

! A film screening about the above match will take place on 5 July 2026 at 10 p.m. at Pavilion 2 of the Thessaloniki International Fair, followed by a party for the Biennale’s closing.

INEQUALITIES ARE STRUCTURAL Inequalities in Greece continue to deepen, affecting more and more groups. The STRAIN project of the National Centre for Social Research (EKKE) documents how these pressures reinforce feelings of injustice and distrust — and where fairer, more sustainable solutions may lie. Explore the article and podcast.

INSIDE THE GREEK PRISON SYSTEM The Black Box is a series of six monthly webcasts by Tasos Theofilou on the Greek correctional system. The first episodes focus on women’s prisons, education, youth facilities, and climate conditions. On 5 July, the fifth episode — on reintegration — will be released. All videos include Greek and English subtitles.
 

THE HBS AT THE 22nd THESSALONIKI BOOK FAIR Two events for two books — two key themes of contemporary experience. A Gaze Without a Face by Iraklis Papaioannou examines photography in the age of surveillance and its relationship to democracy, while Retroland by Valentin Groebner explores how tourism turns history into a constructed backdrop.

DESTRUCTION AND RESILIENCE The photography exhibition Beyond Destruction captures not only the problems but also the strength of people and communities in the three regions — Rhodes, Thessaly, Evros — affected by the natural disasters of 2023. The project by photographer Ilir Tsouko and journalist Anja Trollenberg will be launched on 8 July 2026 at the Goethe‑Institut Thessaloniki.

LNG AND THESSALONIKI The LNG station planned for the Thermaikos Gulf — developed almost in secrecy — raises serious concerns about health and the environment. Following the first public information event, we are co‑organizing with Greenpeace an ideas competition (hackathon) at the Goethe‑Institut Thessaloniki, where city stakeholders will propose solutions to this prospect. The results will be announced in an open session on 9 July 2026.

If you don't want to receive any more messages, you can unsubscribe at any time.


Ίδρυμα Χάινριχ Μπελ Ελλάδας
Michalis Goudis
Αριστοτέλους 3
54624 Θεσσαλονίκη
Greece

+30 2310 282829
Michalis.Goudis@gr.boell.org